特朗普第二任期首次國會致辭 介紹其施政成就和政策目標

特朗普總統在華盛頓國會山舉行的國會聯席會議上發表國情咨文演講,副總統彭斯和眾議院議長南希·佩洛西,加州民主黨人觀看。(2019年2月5日)。

美國總統特朗普(Donald Trump)週二(3月4日)晚將向美國國會參眾兩院聯席會議發表談話,介紹他重返白宮後一個多月來大刀闊斧的施政成績、理念和目標。美國民眾對他就任以來的作為看法不一,有些人為他歡呼叫好;也有人為美國的未來擔憂。

這是特朗普1月20日宣誓就職後首次向美國國會參眾兩院發表談話,類似美國總統基本上每年一度在國會發表的國情咨文。

特朗普這次向國會發表談話機會特殊,因為共和黨目前掌控了白宮和國會參眾兩院,真正實現了完全執政。當特朗普在其助手和盟友的支持下大規模裁撤聯邦政府部門和僱員、重新定位美國的外交和國際地位時,掌控國會兩院的共和黨人基本上無意限製或制衡他的權威。

美聯社稱,在特朗普牢固掌控共和黨的情況下,他在經歷過彈劾和刑事起訴的重大波折後更加義無反顧地放手實施全面的破舊立新行動。

白宮表示,特朗普國會致詞的主題將是“重振美國夢”。他將介紹自己重返白宮以來的施政業績,並將呼籲國會繼續撥款讓他持續展開打擊非法移民的行動。

“這是特朗普總統細數一個月來創紀錄、破紀錄、前所未有業績和成就的一個機會,而且他是唯一能這麼做的人,”美聯社援引白宮高級顧問史蒂芬·米勒(Steven Miller)的話說。

國會中的許多民主黨議員曾拒絕出席特朗普1月20日的就職典禮,但是此次卻不贊成抵制或缺席特朗普對國會發表演說的聯席會議,因為他們試圖要想辦法對特朗普展開反擊。

民主黨國會議員邀請了一些被解僱的聯邦員工以嘉賓身份出席演講,凸顯兒童朗普行動對美國民眾造成的衝擊和影響。獲邀嘉賓包括來自亞利桑那州的一位殘障退伍老兵、來自馬裡蘭州的一位醫療衛生工作者以及來自加州一位負責預防山火的森林工作者。嘉賓還有受到聯邦預算大幅削減衝擊和影響的聯邦醫療補助計劃及其他福利計劃的受益人。

“特朗普總統就職後的第一個月中不僅不聚焦於美國人家庭和廚房餐桌上的議題,反而聚焦於讓他承諾要幫助的人去支付為億萬富翁減稅的行動,”參院民主黨籍的少數黨領袖查克·舒默(Chuck Schumer)在一份聲明中稱。

美聯社說,特朗普在演說中還將談及他推動烏克蘭和中東和談的建議,美國在前總統拜登(Joe Biden)主政期間的政策已經在短短幾個星期之內被特朗普新政府完全改變。

特朗普週一下令暫停對烏克蘭的軍事援助,從而結束了美國三年多來對烏克蘭對抗俄羅斯侵略戰爭的堅定支持。美聯社說,在烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)上週五在白宮與特朗普和美國副總統萬斯(JD Vance)爭吵之後,特朗普正加緊對烏克蘭施壓,迫使澤連斯基接受與普京進行和平談判。

在中東,以哈有關延續脆弱停火的間接談判已陷入僵局,特朗普有關將加沙的巴勒斯坦人移民別處後讓美國“接管”的提議,也讓美國與中東地區國家的伙伴關係出現緊張。美國同時也放棄了對徹底解決以巴衝突的兩國方案的支持。

美聯社說,特朗普在國會發表演說之際,已經下令在星期二午夜過後對美國南北兩個鄰國墨西哥和加拿大的進口商品加徵25%的關稅,同時將來自中國進口商品的新增關稅從10%增加到20%。由於先前美國已經對中國商品徵收25%的關稅,因此目前對中國商品加徵的關稅高達45%。由於墨西哥、加拿大和中國都採取反制措施,因此國際經貿領域的不確定性急劇升高。

特朗普在國會致詞時也將談到美國一系列內政議題,包括廢除有爭議的多元、公平和包容(DEI)的政策。

特朗普這次國會致詞與他五年前最後一次國情咨文相比形成了巨大的反差。那時,美國參議院剛判定特朗普在眾議院通過的彈劾案中無罪,新冠疫情尚未對美國造成重大衝擊。

特朗普週二對國會的致詞不被稱為國情咨文,因為他目前仍處於他第二任期的第一年。國情咨文通常談論的是主政一年以來的國家大事。